直译的反义词

直：基本词义 ◎ 直 zhí 〈形〉 (1) (会意。小篆字形，从L( yǐn )，从十，从目。 徐锴：“L，隐也，今十目所见是直也。”本义：不弯曲，与“枉”、“曲”相对) (2) 同本义 [straight] 直，正见也。——《说文》 木直中绳，輮以为轮，其曲中规。——《荀子·劝学》 正直为正，正曲为直。——《左传·襄公七年》 木曰曲直。——《书》 巽为绳直。——《易·说卦》 先定准直。——《礼记·月令》 争高直指。——吴均《与朱元思书》 中通外直。——宋· 周敦颐《爱莲说》 梅以曲为美，直则无姿。——清· 龚自珍《病梅馆记》 (3) 又 斫直删密。 (4) 又 锄其直。 (5) 又如：直线；直路；笔直；直迫(直直愎愎。直直劈劈。直搭直。直截了当)；直橛橛(身体挺得直直的)；直隆隆(高而直起)；直堑(直的沟渠)；直缕(形容直直挺挺，形容笔直或僵直的样子)；直坦坦(笔直...

译：基本词义 ◎ 译 譯 yì 〈动〉 (1) (形声。从言，睪( yì )声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2) 同本义 [translate] 译，传译四夷之言者。——《说文》 译，传也。——《方言十三》 北方曰译。——《礼记·王制》 重舌之人九译。——张衡《东京赋》 译者称西人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》 译欧西人之言。——清· 梁启超《谭嗣同传》 (3) 又如：汉语被译成日语；译品(翻译的作品)；译义(意译)；译写(翻译写作)；译经(翻译经典) (4) 解释；阐述 [explain] 夫圣人为天口，贤者为圣译。——《潜夫论》 (5) 通“择”。选择 [choose；select] 周道衰微，失爵亡邦，后嗣乖散，各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》 (6) 又如：译居(择居) 词性变化 ◎ 译 譯 yì 〈名〉 (1) 翻译人员 [interpreter] 于是乃召越译，乃 楚说之。—— 刘向《说苑》...